team Ä・S・H

Welcome to the site of "team Ä・S・H" !!

We are japanese dance unit. We've held several events for SL dance performances.
Every time, we have the challenge of various things....and Time has come for new challenges!

We will take part in a dance event "DANCE FESTIVAL Ⅴ".

"DANCE FESTIVAL Ⅴ" is a BIG event for SL dancers. In the event, will gather a lot of love dancing from all over the world. Many japanese dance team with us have an entry.

We all are not good at english... so very nervous. But we're trying to do the best :))

Will introduce a little bit, the contents of our dance performances.
The theme of team Ä・S・H dance program is "Japanesque".


1. Tell your world
Dance master : yumi fayray


This is a song of "Hatsune Miku" a popular Vocaloid in japan.
It' so cute!!

yumi is usually the moderator of team Ä・S・H dance show. She will try for the first time to SL dancing, learned dance as an absolute beginner. This is her debut as a dancer of team Ä・S・H.


2. 番凩 "TSUGAI KOGARASHI" (Remaking ver.)
Dance master : Kai Wirsing


"TSUGAI KOGARASHI" is an orthodox japanese cheering song. Kai dances fit the image of the song. it's so smoochy.

He danced this performance twice in past. However, he improved his dance each time.
Kai has a unique world. Seems to have a play on the dance.
While watching the performances, Please try to imagine the story. enjoy it!


3. Renovation, よさこいソーラン節 "Yosakoi Soran-bushi" (Remaking ver.)
Dance master : Mihoro Lauria


This performance is high-spirited Japanese-style dance.
She will dance two songs in succession. Both songs, you can enjoy the Japanese emotion.

It is said to be representative work of Mihoro's dance. it's a so dramatic.
you can feel the passion and the strength of the Japanese women.


4. 結ンデ開イテ羅刹ト骸 "Musunde Hiraite Rasetsu to Mukuro"
English: Hold, Release; Rakshasa and Carcasses
Dance master : LiZu Melody


This is a new work of LiZu. She buckle down to make her dance, because She has wanted to dance in this song someday. And challenge new skill of dance.

You might imagine a Japanese ghost story.. But Not Horror :p
She hopes that many people will enjoy this dance.


5. 千本桜 "SENBON SAKURA" (Remaking ver.)
English: Thousand cherry Blossoms
Dance master : Kai Wirsing


This work has been replayed several times already in Japanese SIM.
Above all Kai's dance, this is one of the popular works.

This dance costume is the original（order in ::C'est la vie !:: + ::K::）.
Stage set has been devised, As you can see members of the team Ä · S · H.
Have fun!


"DANCE FESTIVAL Ⅴ" (sponsored by "Dance Queen")
http://sldancequeens.blogspot.jp/p/dance-festival-v.html

21.July.2012 Sat. am8:15 - 9:00 (PDT).　/　22.July.2012 Sun. am0:15 - 1:00 (JPT)
※SURL of the event, will be announced at a later date.


!!Attention!!
Because the event has time limit, Can NOT be extended more than 45 minutes.
May be canceled something , if any accident occurs.

In this event, there is upper limit to the use of scripts.
If some items you wear, the script is being used, please remove as much as possible.
by doing this you can see the show for your comfort. Appreciate your cooperation.

On this day, the show will progress without a moderator.
The sim, Can NOT enter more than 40 avatar. Visit early, please.

（English translation: by Mihoro Lauria）